Keine exakte Übersetzung gefunden für خلق الإثارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خلق الإثارة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con miras a conseguir el pleno empleo, se han realizado estudios técnicos centrados en los efectos de la globalización, la creación de oportunidades de empleo para la población rural y la promoción de las nuevas tecnologías.
    وبهدف تحقيق العمالة الكاملة، أجريت دراسات تقنية عن آثار العولمة وخلق فرص العمل لسكان الريف وتشجيع التكنولوجيات الجديدة.
  • Para que la participación de la juventud y las estrategias de gobernanza sean eficaces, será importante crear un entorno propicio para reconocer las consecuencias de las políticas y programas para las mujeres y los hombres jóvenes.
    كي تكون مشاركة الشباب واستراتيجيات الإدارة فعالة، سيكون من الضروري خلق بيئة تمكينية تدرك آثار السياسات والبرامج الموجهة للشباب من الرجال والنساء.
  • Turquía toma nota de la referencia a la inadmisibilidad de la creación de situaciones en que la imposición de sanciones ocasionaría un grave perjuicio material y financiero a terceros Estados.
    وقالت إن تركيا أحاطت علما بالإشارة الخاصة إلى عدم جواز خلق حالة تؤدي فيها الآثار المترتبة على توقيع الجزاءات إلى إلحاق ضرر مادي ومالي كبير بدول ثالثة.
  • Zabolotskaya (Federación de Rusia) dice que las disposiciones del proyecto de Convención sobre las Inmunidades Jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes regulan uno de los aspectos más importantes y complejos del derecho internacional que, por decenios, ha dado lugar a litigios y planteado problemas prácticos en las relaciones entre los Estados.
    السيدة زابولوتسكايا (الاتحاد الروسي): قالت إن أحكام مشروع اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تنظم واحدا من أهم جوانب القانون الدولي وأشدها تعقيدا، وهو جانب تسبب لعقود في إثارة المنازعات وخلق المشاكل العملية في العلاقات بين الدول.